2018-11-16から1日間の記事一覧

英語版limited(前)と原作の比較

初版と増刷のどちらを翻訳しているか 加筆修正済みの版数(limitedは第2刷以降)を元に翻訳されていることを確認。無印、restart、episodes、今迄の英語翻訳版は全て増刷版が翻訳元。 restart(前) p.186 「で、マジカル・ワンダーは岩で頭を潰されていまし…